物流与配送。配送属于物流的范畴，物流是一个宏观的概念，配送则比较具体。通常我们认为配送是物流中的一个特殊的、综合的活动形式，几乎包括了所有的物流职能要素，是物流活动在某个局部范围内的缩影。按照国家标准《物流术语》（GB/T18354-2006），配送（Distribution）是指在经济合理的区域范围内，根据客户的要求，对物品进行拣送、加工、包装、分割、组配等作业，并按时送指定地点的物流活动。该定义中仅仅强调了拣选、加工等作业内容，并没有对物流的主要职能运输、储存进行强调。

        现实生活中，之所以多数人认同配送是物流的缩影，几乎包括了所有的物流职能要素，原因就在于多数配送公司在从事拣选、加工、组配等业务的同时，确实还从事着配送职能相关的运输、仓储业务。传统的认识和国家标准中规范的学术，只是角度有所不同。传统观点是从顾客的角度进行描述，国家标准则是对配送职能本质的界定。如果配送公司将运输、仓储业务进行外包，只保留拣选、加工、组配订货选择等业务，仍然是配送公司；如果配送公司将拣选、加工、组配订货选择等业务外包，仅保留运输或仓储业务，那它就成了运输公司或仓储公司了。

       在国际学术交流中，将物流、配送这样的外来专有名词再翻译英文时需要统一口径。通常将物流翻译成“Logistics”，把配送翻译成“Distribution”是比较恰当的。与物流和配送这对名词对应就是物流中心和配送中心，它们强调是主要从事配送业务并且具有完善信息网络的场所或组织。相对物流中心而言，配送中心是一个老概念，它作为重要的流通基础设施和分销渠道的节点，人们从营销的角度进行了大量的研究，很早就被作为一种重要的物流系统网络要素而等到重视。除了名称，物流中心和配送中心可能拥有相同的设施、设备、有时很难区分。其实，两者并没有本质上的区别，关键要看它们在物流系统网络中的位置和作用。物流中心一般规模比较大，配送中心可大可小，物流中心通常提供第三方物流服务。而配送中心多为公司内部服务。中国学术界一般将物流中心对应地翻译成“Logistics Centre”，配送中心翻译成“Distribution Centre”

相关文章：     广州到云南物流专线，广州到云南货运专线    
                         广州到重庆物流专线，广州到重庆货运专线